Уа-уа, порадовали востокофила близзарды, порадовали. Нет, я не говорю, конечно, о неоднозначных переделках геймплея, я от этого далек, но сам антураж едва не заставил меня вернуться к идее таки запилиться в вов. Но к нему я уже охладел, так что будем любоваться красивыми роликами и эрху. Про эрху стоит сказать отдельно, оно великолепно. Звучание, конечно, слегка попсово, но в том его и ценность - этакого эпичного эрху современной обработки не встретишь за пределами китайских эпичных фильмах. У меня есть хорошая коллекция всяческой игры на эрху - от чистой этники до классических западных произведений, но вот эпики там нет. Потому боле всего надеюсь на ОСТ.
А, вот еще, облака замечательны.

---

А у нас вот третий день уже снег иде~т. Все милым-бело поутру, тепло, ветра нет. А Мерлин сидит и пишет отчет по практике и смотрит ЛГБТ-рекламу на ютубе. А последние три дня шифровал всякие горшки. Это лучше, чем мыть кости - писал чернилами и пером, понравилось. Нужно заиметь себе что-то вроде, иногда развлекаться.
Завтра добью, надеюсь, и послезавтра куда-нибудь выберусь.

Не ЛГБТ, но уж больно мило.
А еще думаю о смене цвета дневника на более светлые тона, а то, сдается мне, нонешняя ситуация не слишком удобна.

---

Начал пересматривать свою коллекцию аниме, и, подумал, что неплохо бы это совместить с написанием чего-то вроде рецензий. Таким образом, сим объявляю старт новой серии постов. Ура-ура!

Aoi Bungaki Series - тот редкий тип аниме, которое стоит посмотреть даже тем, кто о самом аниме знает только по наслышке. Он - не классика, и никогда классикой не станет, потому что очень отличается от стереотипа классического аниме. В подтверждение этого достаточно сказать, что "Классические Истории" - экранизация нескольких романов японской классической литературы эпохи Сёва. Не нужно говорить о ней много, думаю, любой знает имена Рюноскэ Акутагавы, Юкио Мисимы, Дадзая Осаму и многие другие. Некоторые говорят об отсталости японской литературы - она была мало похожа на искавшую новые пути литературу Запада, но в этом, на мой взгляд, ее собственная, особая прогрессивность. Но, перейдем к самому аниме. Здесь экранизованы семь произведений четырех значимых писателей (я не говорю наиболее значимых, так как это может принизить значение прочих писателей, что несправедливо). Впрочем, экранизация - очень условное обозначение. Авторы не стали ограничиваться примитивным переносом текста в рисунок - так бы и не получилось, ведь, как известно, из хорошей книги хороший фильм получить практически невозможно. Понимая это, создатели Aoi Bungaku Series стали не просто пересказчиками, но творцами, интерпретаторами. Учившиеся в музыкальной школе помнят о произведениях, в начале названий которых есть слова "вариация на". Так вот, экранизации Aoi Bungaku - это вариации. Акутагава говорил, что каждый видит произведение по своему, и в этом аниме авторы показывают нам свое видение. Изложение не просто последовательности действий и слов произведения, но, что куда ценнее, самой его сути. Это смело, неоднозначно, и, если вам подобный постмодернизм не по душе, не тратьте время.

Мне, например, поначалу серии по рассказам Акутагавы показались неудачной карикатурой - мое видение не совпало с видением художника. Затем, пересматривая, я начинал понимать трактовку, в чем-то ней соглашаться, в чем-то - дискутировать. И как раз таки это, мне кажется, и есть главное достоинство Aoi Bungaku. Они дают взглянуть на уже прочитанное с другой стороны, переосмыслить свое видение и, может быть, увидеть что-то новое.
Если вы не читали что-то из экранизированного - не бойтесь, вы не упустите чего-либо, по тем причинам, которые я упоминал - вы будете смотреть не куцее изложение, как обычно это бывает с экранизациями, а увидите новое, самостоятельное произведение, ценное не только как приложение к оригиналу, но и само по себе.
Сказать о внешней стороне стоит отдельно. Нарисовано все действительно отлично - смотрите обязательно в HD, так вы сможете сполна насладиться красками, которые очень важны для передачи смысла - порой даже важнее чем диалоги или монологи. Персонажи здесь хороши, но, зачастую, шаблонны. Речь о главных персонажах - они не многим внешне отличаются от классических аниме-образов, за исключением, пожалуй, персонажей "Сердца". Но вот второстепенные персонажи - замечательны. Кстати, в этом отношении "Сердце" снова на высоте. Исключить здесь снова хочется слишком уж оригинального императора из экранизаций Акутагавы. Сэйю тоже выше всяких похвал, особенно Сакай Масато, озвучившего главного героя "In the Forest, Under Cherries in Full Bloom". Довольно необыкновенный голос сочетается с интересным визуальным воплощением персонажа нестандартно, но органично.
Классика, как навязчиво напоминает ведущий в начале каждой серии, действительно бессмертна. И бессмертна она не из-за того, что она такая-то значимая, задает канон, пылится на полках и исследуется высоколобыми мужами. Она бессмертна из-за того, что никогда не устаревает и находит свое отражение в разумах людей любого времени.
Приятного просмотра.

---

С покупкой электронной читалки обнаружил, что мне стало жутко не хватать бумажных книг. Сам удивляюсь, откуда такие сантименты, еще год я ратовал за уничтожение бумажных носителей.
Нашел выход - покупаю книги с хокку. Они симпатичные, дорогие, и читать можно бесконечно. Уже три штуки есть, нацелился на совсем тонкое избранное Басё, но зато с укиэ-ё.

---

В кои-то веки у меня нет проблем для сюжетов и тем всяческих рассказов. Скорее их слишком много. Еще куда-то убежала лень, и мне действительно хочется писать, что я делаю каждую свободную минуту, и жаль, что их не так много, как хотелось бы. И, самое главное, у меня появилось что-то вроде цели, я понял, что действительно хочу написать.
Вот только внезапно пропала уверенность в себе. Я раньше всегда думал, что мое писательство хоть сколь-нибудь удобоваримо, но теперь, когда захотел было написать то-самое, то понял, что пишу не сказать, чтобы ужасно, но точно ниже среднего. И, наверное, это хорошо. Я наконец-то вернулся к заброшенной теории, а над небольшими отрывками текста сижу порой часами. *хвастается* Это же правда ужасно, такое количество наречий, вырвиглазная последовательность слов, перенасыщенность действиями. Диалоги я даже не упоминаю.
Критики, мне не хватает критики, а на самокритику мое раздутое ЧСВ способно лишь время от времени. Надо бы поползать по литсообществам.

---

А я всегда очень хотел научиться рисовать. Нет, конечно, не стать художником в каком-либо значении этого слова, а просто уметь сотворить на бумаге что-то большее, чем неровная линия. Черкать простенькие рисунки, мечтаю попробовать укиё-э. Как кто-то писал на ычане, из всего творчество именно изобразительное искусство - самое ценное и сложное.
Но, вот незадача, я - обладатель кривейших в мире рук. У меня отвратный почерк, а учитель рисования всегда обходил мимо мои рисунки. И вот интересно, способны ли такие личности хоть чему-то обучиться?

---

www.ozon.ru/context/detail/id/2541422/
Они с ума посходили, штоле? *_*
На амазоне, для сравнения, 145 долларов.

---

Послушался Анли и сегодня сфотографировал пару раз то, с чем я работаю. Правда, на телефон, так что извините за качество.



Челюсть, целая, красивая.


Она же.


И еще


Четырежды челюсть!


А это когда-то было стопой. Левой или правой - не знаю.


А вот такие полки окружают меня со всех сторон.


Во время работы


После нее, ня.

А еще в этой лаборатории работает няшный англичанин-Джек (вроде Джек, и вроде англичанин).

---

День без света это все-таки в некоторой степени чудесно.
Я ожидал, что впаду в уныние или что-то вроде, вместо этого неплохо прогулялся, дочитал Великого Гэтсби и почти прочитал Исповедь якудзы. Не дочитал буквально пару глав, потому что света дневного перестало хватать. Еще часик почитал на телефоне Акутагаву, пришел добрый волшебник, поколдовал над всеми этими проводами и я пью чай и печатаю.
Исповедь якудзы, кстати, просто великолепная биография интересного японца и почти справочник по быту довоенной Японии. Правда, наши издатели, как всегда, постарались отвратить читателя от книги. Они на вполне серьезное повествование приклеили обложку с китаянкой в красном платье и с пистолетами.

Полюбуйтесь же. И, кстати, взял я исключительно из-за того, что хотел почитать про современную якудза, и думал, пробегусь по страницам, малость позеваю. Книга же совсем, как я уже говорил, о другом. Но мне повезло, а вот читатель, которому книга могла бы быть интересна, пройдет мимо, а тот, кто купил бы это в поисках "гангстерских откровений" разочаруется с первых страниц. Ах да, еще, якудза же не склоняется?

---

А я таки начал работать в археологической лаборатории. Отмывал новые кости от грязи. :3
Кости симпачитные, правда, все обычно мелкие - правда, были большие кости таза, я так понял, подростковые, и офигенная половина челюсти. На ней абсолютно все зубы целые.

---

Хаппи, хакама и шарфик со шляпой. Сочетание убийственное.

Кстати, Мерлин решился таки сменить тему курсовой. Средневековье, конечно, не забываю (жаль, что нельзя писать одновременно две работы), но общая ситуация располагает к данному поступку. Писать буду про того-самого Перри и его визит на Рюкю. Новый научрук - просто превосходен. Он, правда, канадовед, но к тому же разбирается во всяческом колониализме.

---

Даже если вы ни разу в жизни не интересовались японским, посмотрите это. Он великолепен!

---

Почитал тут "Нарцисс и Златоуст" Гессе, превосходная, к слову, книга, стал ползать в интернете, читать рецензии - такой у меня обычай. И, знаете, мне впервые захотелось убить за то, что кто-то в чем-то нашел слеш. И ладно бы, просто слеш, я так понимаю, книгу эту многие читали исключительно из-за наличия (воображаемого, конечно) там слеша или ничего, кроме него, там не находили.

---

Думал, что давно позади то состояние, когда хочется писать стихи. Ан нет! Причем, спровоцировала меня забавная оговорка и оранжевый цвет. Мне почему-то кажется, что это нечто имеет некоторое право называться стихом из-за чего-то, отдаленно напоминающего ритмический рисунок. Хотя я старался не придерживаться его - он мне показался лишним.
Волн пресмыкание
Третьего
Нет и не будет
Не дан
Нам иной вариант
Лишь бы
Выбор какой-либо
Был

Иначе
Путь лишь один
Но тогда
Лучшим для каждого
Будет
С этой дороги
Сойти

В поле
Плыть и шагать
Неприкаянный
Цель не имея
А время
Где-то забыть
И идти

Прямо, направо
Назад
Если нет цели,
Тогда
Нет и различия
Между
Словами "вперед" и "назад".

---

Вставай, безвольное говно!
Вставай, вставай, вставай, вставай! х2

---

Медленно, но таки верно приближается мой сотый тайтл. Пока не знаю что - последний фильм Синкая или последнее творение Гхибли. Сейчас я смотрю на все просмотренное, да-да, тавталогия, над какими-то своими привязанностями посмеиваюсь, какие-то пытаюсь анализировать. Более общие итоги я подведу после сотого тайтла, сейчас - лишь один из аспектов.
Я вчерашний вечер посвятил просмотру сайта www.dtb2russia.russelldjones.ru/ - посвященный русскому во втором даркер зен блеке. Кто не знает, в нем добрая треть действия происходит во Владивостоке. Причем, не в наобум нарисованном Владивостоке, а во вполне аутентично перенесенном на экраны. Это, в общем, далеко не редкость - во многих сериалах пейзажи зачастую перерисованы с реальности, но, как правило, это либо какой-нибудь Киото, либо, реже, Нью-Йорк, с городами России, по понятным причинам, все совсем туго, поэтому ДтБ2 - для российского фандома - сюрприз приятный. Ребята с сайта проделали грандиозную работу, сопоставляя местности из аниме с реально существующими, на результаты можно - и настоятельно рекомендуется, полюбоваться.
Перейдем к делу. Как я уже сказал, это не просто случайные единичные совпадения, это - либо полная калька - вплоть до рекламных плакатов, названий магазинов и надписей на стенах, либо - слегка - но совсем - подредактированные кадры. Сравнивая приведенные на сайте реальные фотографии с кадрами этих же мест, я задумался и пришел к выводу, что мне более симпатична аниме-рисовка. И дело тут, как можно подумать, не в идеализации той реальности - конечно, в здании школы упустили детали, вроде кое-где обвалившейся штукатурки, но гаражи с граффити и объявлениями, или же просто некоторые улицы переданы без каких-либо серьезных поправок. Парочка симпатичных зданий в стиле, близком сталинскому ампиру, который я искренне люблю, появляется в аниме, и это отображение нравится мне в разы больше, чем реальный сталинский ампир - который я, однако, тоже ценю. Кадры из аниме, конечно, куда менее красочны, цветов куда меньше, и они не столь ярки, сколь в реальности


Вот это наиболее хорошо подтверждает все мои утверждения. Здесь и разница тонов, и абсолютная схожесть, "без исправлений" (особо отметьте пятна на балкончике). Я, к сожалению, не могу однозначно пока сказать, что именно - причина моего предпочтения. Возможно, мягкость этой образности, шаблонности. Она не настолько угловата и не настолько броска, в отличие от реальности. Возможно, дело в людях, хотя я на них старался обращать как можно меньше внимания. Ну и конечно, речь идет об эскапизме, от которого я вряд ли когда-нибудь избавлюсь, вне зависимости от количества приложенных усилий.

---

А я тут за вчера-позавчера таки прошел Дримфолл. Это настолько великолепно, что даже не жалко столь быстрого окончания - хорошего не должно быть много, иначе можно умереть от счастья.

---

Я много раз пробовал перепроходить ДАО разными героями, но всегда застревал минимум на Лотеринге, бросал. Недавно чего-то полез, глянул сохранялки первого персонажа, и обнаружил одну - после спасения Редклиффа. Зашел, думал на пару минут, в итоге проиграл два дня, уверившись в том, что моя героиня - таки няша, как и спутники. И еще скажу, музыка ДА достойна стоять в одном ряду с музыкой из ТЕСов.

---

Упоминавшийся перевод Фруассара, стилизованный, с парочкой авторских замен. Смысл, конечно, не менялся, но вот подтекст кое-где появился.

---

Откопал презабавнейшую историю у Фруассара, о полтергейсте, служившем у одного французского лорда в качестве утренней газеты. Его он переманил от своего врага-священника, который этого полтергейста наслал на лорда для чинения всяких препятствий. Сам же хитрый лорд толкал информацию графу де Фуа, и был в почете.
Кончилось это по-средневековому - лорд захотел увидеть этого полтергейста, после долгих препирательств он все-таки объявился в виде жуткого вида козы. Лорд приказал спустить на эту козу собак, и пошел обедать. Дастся свободная минутка, обязательно попробую художественно перевести этот шедевр.

А еще я влюбился в этот английский девятнадцатого века, с этими "thee", "hast", "herde" и прочей няшностью.