пятница, 07 октября 2011
13:09

Merlin~ne
Все люди лгут - кроме нас с вами, конечно
Упоминавшийся перевод Фруассара, стилизованный, с парочкой авторских замен. Смысл, конечно, не менялся, но вот подтекст кое-где появился.

URL
Комментарии
07.10.2011 в 13:25

Эльна Майалис
Женщина народа сидов
Какая прелесть *_* Отличный перевод, стиль радует.
URL
07.10.2011 в 13:43

Merlin~ne
Все люди лгут - кроме нас с вами, конечно
Спасибо, средневековые хроники они вообще всегда стильны. =)
URL