[fieldsofgold]

Начал пересматривать свою коллекцию аниме, и, подумал, что неплохо бы это совместить с написанием чего-то вроде рецензий. Таким образом, сим объявляю старт новой серии постов. Ура-ура!

Aoi Bungaki Series - тот редкий тип аниме, которое стоит посмотреть даже тем, кто о самом аниме знает только по наслышке. Он - не классика, и никогда классикой не станет, потому что очень отличается от стереотипа классического аниме. В подтверждение этого достаточно сказать, что "Классические Истории" - экранизация нескольких романов японской классической литературы эпохи Сёва. Не нужно говорить о ней много, думаю, любой знает имена Рюноскэ Акутагавы, Юкио Мисимы, Дадзая Осаму и многие другие. Некоторые говорят об отсталости японской литературы - она была мало похожа на искавшую новые пути литературу Запада, но в этом, на мой взгляд, ее собственная, особая прогрессивность. Но, перейдем к самому аниме. Здесь экранизованы семь произведений четырех значимых писателей (я не говорю наиболее значимых, так как это может принизить значение прочих писателей, что несправедливо). Впрочем, экранизация - очень условное обозначение. Авторы не стали ограничиваться примитивным переносом текста в рисунок - так бы и не получилось, ведь, как известно, из хорошей книги хороший фильм получить практически невозможно. Понимая это, создатели Aoi Bungaku Series стали не просто пересказчиками, но творцами, интерпретаторами. Учившиеся в музыкальной школе помнят о произведениях, в начале названий которых есть слова "вариация на". Так вот, экранизации Aoi Bungaku - это вариации. Акутагава говорил, что каждый видит произведение по своему, и в этом аниме авторы показывают нам свое видение. Изложение не просто последовательности действий и слов произведения, но, что куда ценнее, самой его сути. Это смело, неоднозначно, и, если вам подобный постмодернизм не по душе, не тратьте время.

Мне, например, поначалу серии по рассказам Акутагавы показались неудачной карикатурой - мое видение не совпало с видением художника. Затем, пересматривая, я начинал понимать трактовку, в чем-то ней соглашаться, в чем-то - дискутировать. И как раз таки это, мне кажется, и есть главное достоинство Aoi Bungaku. Они дают взглянуть на уже прочитанное с другой стороны, переосмыслить свое видение и, может быть, увидеть что-то новое.
Если вы не читали что-то из экранизированного - не бойтесь, вы не упустите чего-либо, по тем причинам, которые я упоминал - вы будете смотреть не куцее изложение, как обычно это бывает с экранизациями, а увидите новое, самостоятельное произведение, ценное не только как приложение к оригиналу, но и само по себе.
Сказать о внешней стороне стоит отдельно. Нарисовано все действительно отлично - смотрите обязательно в HD, так вы сможете сполна насладиться красками, которые очень важны для передачи смысла - порой даже важнее чем диалоги или монологи. Персонажи здесь хороши, но, зачастую, шаблонны. Речь о главных персонажах - они не многим внешне отличаются от классических аниме-образов, за исключением, пожалуй, персонажей "Сердца". Но вот второстепенные персонажи - замечательны. Кстати, в этом отношении "Сердце" снова на высоте. Исключить здесь снова хочется слишком уж оригинального императора из экранизаций Акутагавы. Сэйю тоже выше всяких похвал, особенно Сакай Масато, озвучившего главного героя "In the Forest, Under Cherries in Full Bloom". Довольно необыкновенный голос сочетается с интересным визуальным воплощением персонажа нестандартно, но органично.
Классика, как навязчиво напоминает ведущий в начале каждой серии, действительно бессмертна. И бессмертна она не из-за того, что она такая-то значимая, задает канон, пылится на полках и исследуется высоколобыми мужами. Она бессмертна из-за того, что никогда не устаревает и находит свое отражение в разумах людей любого времени.
Приятного просмотра.